Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei einer Kontakt- oder Buchungsanfrage verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann.

2. Gemeinsam Verantwortliche

Die Website „Domizil am Ostseewald“ wird gemeinschaftlich betrieben von:

Zuckerhut Eis GmbH
Strandweg 2
18119 Rostock
Deutschland
Geschäftsführer: Maik Serwatka

Maik Serwatka
Strandweg 2
18119 Rostock
Deutschland

Serwatka & Serwatka GbR
Alexandrinenstraße 48
18119 Rostock
Deutschland
Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Maik Serwatka und Ilona Serwatka

Die drei Betreiber sind für den gemeinsamen Betrieb der Website und die zentrale Entgegennahme von Anfragen gemeinsam verantwortlich im Sinne von Art. 26 DSGVO.

Die Betreiber haben die Zuständigkeiten für die Erfüllung der datenschutzrechtlichen Pflichten untereinander geregelt. Unabhängig von dieser internen Aufgabenverteilung können betroffene Personen ihre Rechte gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen.

3. Zentrale Datenschutzkontaktstelle

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich an unsere zentrale Kontaktstelle wenden:

Nadine Biermann
Telefon: 0173 5814992
E-Mail: biermann@domizilamostseewald.de

Ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

4. Zuständigkeit für die einzelnen Ferienunterkünfte

Für die weitere Bearbeitung einer konkreten Buchungsanfrage und die Durchführung des jeweiligen Mietvertrags ist der Vermieter der ausgewählten Ferienunterkunft verantwortlich.

Serwatka & Serwatka GbR

Goldregen, Akelei, Huflattich, Rittersporn, Seidelbast, Wegwarte, Silberweide und Blaustern

Maik Serwatka

Strandflieder, Zaunwinde, Kornrade und Sandnelke

Zuckerhut Eis GmbH

Hagebutte, Schlehe, Dünenrose und Löwenzahn

Die zentrale Bearbeitung der Anfragen erfolgt durch Nadine Biermann.

5. Hosting der Website

Diese Website wird bei folgendem Dienstleister gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des aufrufenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
übertragene Datenmenge
verwendeter Browser und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Zugriffsstatus beziehungsweise HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und mögliche Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, störungsfreien und benutzerfreundlichen Betrieb unserer Website.

Die Server-Protokolldaten werden von IONOS für **1 Jahr **gespeichert und anschließend gelöscht beziehungsweise anonymisiert, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Mit IONOS ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abzuschließen beziehungsweise besteht ein entsprechender Vertrag.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von IONOS unter:
https://www.ionos.de/datenschutzerklaerung

6. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie über die Website an uns übermitteln, vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an der Angabe „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

7. Kontakt- und Anfrageformular

Auf unserer Website können Sie über ein Kontakt- und Anfrageformular mit uns in Verbindung treten.

Dabei können folgende Angaben verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern freiwillig angegeben
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Telefonnummer ist kein Pflichtfeld.

Die Angaben werden per E-Mail an biermann@domizilamostseewald.de übermittelt und von Nadine Biermann zentral bearbeitet.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine mögliche Buchung, erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Kommt keine Buchung zustande, werden die Daten gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kommt ein Mietvertrag zustande, werden die erforderlichen Daten zur Vertragsabwicklung und entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Kommunikation per E-Mail erfolgt über Dienste von IONOS. Dabei werden die für die Übermittlung und Bereitstellung der E-Mail erforderlichen Inhalts- und Verbindungsdaten verarbeitet.

9. Belegungskalender

Auf unserer Website wird ein Belegungskalender angezeigt. Die Verfügbarkeitsdaten werden über eine Datenschnittstelle mit dem „KR Fewo Verwalter“ synchronisiert.

Anbieter der Software ist:

Franz Kufer, Sebastian Richter GbR
Brucker Straße 21
82205 Gilching
Deutschland

Über die Schnittstelle werden Belegungs- und Verfügbarkeitsinformationen ausgetauscht. Nach Auskunft der betreuenden Webagentur erfolgt keine direkte Einbindung des Kalenders als iFrame oder externes Skript. Beim bloßen Aufruf des Kalenders wird daher keine unmittelbare Verbindung zwischen dem Endgerät des Websitebesuchers und den Servern des Softwareanbieters hergestellt.

Die Darstellung der Verfügbarkeiten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Interessenten aktuelle Informationen zu freien Reisezeiträumen bereitzustellen und unnötige Anfragen zu bereits belegten Zeiträumen zu vermeiden.

10. Verwendung des KR Fewo Verwalters

Kommt eine Buchung zustande oder ist die Aufnahme der Daten zur Erstellung eines Angebots oder Mietvertrags erforderlich, können die hierfür benötigten Daten durch uns in den webbasierten KR Fewo Verwalter übertragen werden.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name und Kontaktdaten
Anschrift, sofern für den Vertrag erforderlich
Reisezeitraum
gebuchte Ferienunterkunft
Anzahl der Reisenden
Buchungs- und Zahlungsinformationen
Inhalte der Kommunikation
Vertrags- und Abrechnungsunterlagen

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Mietvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO die Rechtsgrundlage.

Der Anbieter des KR Fewo Verwalters verarbeitet die Daten als technischer Dienstleister. Mit ihm ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abzuschließen beziehungsweise besteht ein entsprechender Vertrag.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Vertragsabwicklung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

11. Cookies und vergleichbare Speichertechniken

Nach Auskunft der betreuenden Webagentur setzt diese Website gegenüber Besuchern keine Cookies oder vergleichbaren Speichertechniken ein.

Es werden insbesondere keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies verwendet. Daher ist derzeit kein Einwilligungs- beziehungsweise Cookie-Banner erforderlich.

Sollte die Website zukünftig um Funktionen erweitert werden, die nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechniken verwenden, wird vor deren Einsatz eine erforderliche Einwilligung eingeholt und diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

12. Schriftarten

Beim Aufruf der Website wird momentan eine Verbindung zu Servern von Google Fonts hergestellt.

13. Keine Analyse- oder Marketingdienste

Auf dieser Website werden nach Auskunft der betreuenden Webagentur keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste eingesetzt.

Es werden insbesondere keine Dienste wie Google Analytics oder Meta Pixel verwendet.

14. Keine direkt eingebundenen externen Inhalte

Auf dieser Website werden keine externen Karten, Videos, Captcha-Dienste oder Social-Media-Inhalte direkt eingebunden.

Soweit Links zu externen Websites oder sozialen Netzwerken vorhanden sind, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken. Für die anschließende Datenverarbeitung auf der externen Website ist deren jeweiliger Betreiber verantwortlich.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Vorbereitung oder Durchführung eines Mietvertrags, zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses erforderlich ist.

Als Empfänger beziehungsweise Auftragsverarbeiter kommen insbesondere in Betracht:

IONOS SE als Hosting- und E-Mail-Dienstleister
Franz Kufer, Sebastian Richter GbR als Anbieter des KR Fewo Verwalters
die für die ausgewählte Ferienunterkunft zuständige Vermieterin beziehungsweise der zuständige Vermieter
technische Dienstleister, soweit sie im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten
Steuerberater, Behörden oder sonstige Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Kommt kein Vertrag zustande, werden Anfrage- und Kommunikationsdaten nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kommt ein Vertrag zustande, werden Vertrags-, Buchungs- und Abrechnungsdaten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Daten können darüber hinaus so lange aufbewahrt werden, wie dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

17. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen Dritter

18. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht:

Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen
die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
der Verarbeitung aus Gründen zu widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben
bereitgestellte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an unsere zentrale Kontaktstelle wenden. Sie können Ihre Rechte außerdem gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen.

19. Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

20. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Die für die Betreiber zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a
19055 Schwerin
Deutschland

Telefon: 0385 59494-0
E-Mail: info@datenschutz-mv.de
Internet: https://www.datenschutz-mv.de

21. Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten über das Kontaktformular ist freiwillig.

Für die Bearbeitung einer Anfrage benötigen wir mindestens Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Für den Abschluss und die Durchführung eines Mietvertrags müssen weitere Daten bereitgestellt werden, soweit diese für die Vertragsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich sind.

22. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

23. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026.

Wir behalten uns vor, sie anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.